19.4.12

Inside escape


Magnífico projecto do fotógrafo Robin Cerutti. Cinzento como o tempo por cá.
_

Magnífico proyecto del fotógrafo Robin Cerutti. Gris como el tiempo aquí.







"Os nova-iorquinos e os visitantes de Nova Iorque não são tocados pelo mesmo aspecto da cidade. Enquanto os visitantes ficam maravilhados pela quantidade de arranha-céus e pela intensa vida da cidade, os nova-iorquinos mantêm-se nos seus pensamentos, stress e objectivos. A viver em Nova Iorque há três anos, Robin, que também já foi um trabalhador stressado da cidade, começou a procurar um escape visual dentro da habitual "sucata" que encontramos quando vivemos na cidade e já não olhamos para cima."
_

"Los neoyorquinos y los visitantes de Nueva York no sienten el mismo aspecto de la ciudad. Mientras que el turista se queda asombrado por la densa cantidad de rascacielos y la densidad de la vida en la ciudad, los neoyorquinos se mantienen en sus pensamientos, su estrés y sus objetivos. Viviendo en Nueva York hace tres años, Robin, que también era un trabajador estresado de la ciudad, comenzó a buscar una salida visual dentro de la habitual "chatarra" que enfrentamos cuando estamos viviendo en la ciudad y ya no miramos hacia arriba."

4 comentários:

  1. Já visitei, revisitei , voltei a visitar, uma, outra e muitas outras vezes, NY. Porque será que continuo com a sensação que ainda não a conheço?
    Sou seguidora!
    beijo

    ResponderEliminar
  2. Eu tenho a mesma sensação morando em São Paulo, tantos lugares pra conhecer, mas pouco tempo pra desfrutar....

    bjoo
    Fer

    ResponderEliminar
  3. Hey Rob!

    You're welcome! We found your work very interesting! Keep going because share this things is just too good!

    Best

    ResponderEliminar