22.4.13

tarte de chocolate

Mal vi esta receita aqui pensei que a tinha de experimentar num daqueles domingo cinzentos.
É verdade que os dias têm sido de sol e estamos em época de coisas mais leves e frescas, mas ontem à noite tive um daqueles desejos de chocolate e lembrei-me desta tarte. É muito boa, fácil e super rápida de fazer, ideal para quando se necessita de algo doce num instante ;)
_

Cuando vi esta receta aquí pensé que la tenía que probar hacer en un domingo gris.
Es cierto que ahora los días son de sol y estamos en la época de cosas más ligeras y frescas, pero ayer por la noche me ha dado unas ganas de algo de chocolate y me he acordado de esta tarta. Es muy buena, fácil y súper rápida de hacer, ideal para cuando se necesita de algo dulce en un momento ;)

fotos de meiomaio


receita:

Mistura-se um pacote de bolachas maria trituradas com 80g de manteiga derretida e cobre-se com esta mistura o fundo de uma forma de base amovível (pressionando com um copo).

Numa taça bate-se 4 ovos, 180g de açúcar amarelo e 200ml de natas. Derrete-se 200g de chocolate com 100g de margarina, junta-se ao preparado anterior e envolve-se bem. Deita-se sobre a base de bolacha e vai ao forno a 180º por 40 minutos.
_

receta:

Mezclar un paquete de galletas maría trituradas con 80g de mantequilla derretida y con esta mezcla cubrir el fondo de un molde con fondo desmontable (presionando con un vaso).

En un bol batir 4 huevos, 180g de azúcar moreno y 200ml de nata. Derretir 200g de chocolate con 100g de mantequilla y añadir a la mezcla anterior. Verter sobre la base de galletas y hornear 40 minutos a 180º.

12 comentários:

  1. Tem um aspeto guloso ! Vou guardar a receita. :)

    ResponderEliminar
  2. Parece muito fácil e deve ser óptima!

    ResponderEliminar
  3. Muito obrigada pela visita no meu blogue. Vim logo visitar o seu e fiquei igualmente encantada. Adoro as fotografias e esta receita deve ser maravilhosa :D
    Sigo ;)

    Beijos e uma ótima semana

    Ana Mafalda

    http://naminhacozinha-5.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada e bem-vinda! :)
      (ah, e por favor, trata-me por tu ;) ) beijinho*

      Eliminar
    2. Ahaha vou tentar :p já não és a primeira que me pede. Mas vou fazer um esforço.
      Beijos :)

      http://naminhacozinha-5.blogspot.pt/

      Eliminar
  4. huiii parece que vou fazer e adorar! Obrigada pela receita ;)

    ResponderEliminar
  5. Olá! Acabei de chegar aqui e deparo-me com esta tarte deliciosa e irresistível! Que tentação. ;) Tem um aspecto divinal. ;) Vou fazer "like" na sua página e passar a seguir.
    Também tenho um blog de culinária, se quiser faça uma visita.
    Beijinho.

    Célio Cruz
    http://sweet-gula.blogspot.pt/
    https://www.facebook.com/pages/Sweet-Gula/505712882799913?ref=tn_tnmn

    ResponderEliminar
  6. tenho de experimentar ;)
    espreita este bolo, é O bolo lá de casa ! é facílimo e delicioso. vi a receita aqui : http://mood4food.blogspot.pt/2011/02/winning-hearts-and-minds-cake.html
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. uau! parece-me uma perdição! obrigada pela receita ;)
      beijinho*

      Eliminar
  7. Ana, o chocolate é assim, encanta-nos em qualquer estação :)
    Acho que vou ter de experimentar esta tarte boa!!
    Um beijinho.

    ResponderEliminar