25.7.13

aeroportos

Gosto de aeroportos. Gosto quando têm poucas pessoas e ganham aquele ambiente vazio, silencioso, melancólico. Sim, gosto da melancolia dos aeroportos e da sensação de espaço transitório. E gosto de ter tempo para apreciá-los, para senti-los com calma. Gosto cada vez mais de aeroportos, de aeroportos grandes, com muito vidro e muito céu, que nos façam sentir pequenos. Gosto de voar.
_

Me gustan los aeropuertos. Me gustan cuando tienen pocas personas y se quedan con aquél ambiente vacío, silencioso, melancólico. Sí, me gusta la melancolía de los aeropuertos y la sensación de espacio de transición. Y me gusta tener tiempo para disfrutarlos, para sentirlos con tranquilidad. Me gustan cada vez más los aeropuertos, los aeropuertos grandes, con mucho vidrio y mucho cielo que me hagan sentir pequeña. Me gusta volar.
aeroporto de Barcelona







fotos de meiomaio


E como vêm este blog, tal como nós, também anda assim, num ritmo diferente. Mas só por uns tempos; lá para finais de Agosto volta tudo ao normal. Boas férias! :)
_

En estos días el blog, tal como nosotros, va a un ritmo distinto. Pero solo por algún tiempo; en finales de agosto todo vuelve a la normalidad. Buenas vacaciones! :)

12 comentários:

  1. Vauuuu!!! Nunca vi um aeroporto tao vazio. Lindo!! Boas ferias para ti tb!!

    ResponderEliminar
  2. Partilho esse gosto, de uma ponta à outra.
    Só não adoro voar, mas também já gostei menos :)

    ResponderEliminar
  3. Maravilhoso! Gosto de aeroportos também, sobretudo porque regra geral significa uma coisa boa - viajar pelo simples prazer de viajar! E este parece-me muito bonito... sente-se o silêncio!

    ResponderEliminar
  4. Qué fotos tan bonitas Ana. Qué calma y melancolía se respira. No me canso de mirarlas. A mí también me gustan los aeropuertos, estar en uno significa que voy a viajar y esto me encanta! Me encanta la mirada que pones en las cosas, lo ves todo desde otra perspectiva, una muy bonita.
    Por cierto, felicidades por tu Santo! :)

    ResponderEliminar
  5. Eu gosto especialmente de aeroporto quando este se torna a unica barreira para algo bom.

    Adorei as fotografias.

    ResponderEliminar
  6. Has descrito perfectamente por qué a mí también me gustan los aeropuertos, y como dicen por aquí, para mí también son sinónimo de viajes y de nuevos aires.
    Que tengas unas bonitas vacaciones, Ana!*

    ResponderEliminar
  7. Boas férias :) a minha mãe também adora aeroportos, tanto que uma vez pensamos que ela tivesse sido raptada (porque disse que ia dar uma volta, e nunca mais voltou) e depois fomos encontrá-la a olhar fascinada para as pessoas que desembarcavam :)

    ResponderEliminar
  8. Um aeroporto assim quase vazio tem algo de especial sim!
    Baos férias :) Um beijinho.

    ResponderEliminar
  9. Tenho de te dar os parabéns pelo blog: transmite uma harmonia e sentido estético únicos. Quanto a aeroportos: o que mais me atrai neles é o facto de serem um ponto de encontro e de partida.

    ResponderEliminar
  10. Por aqui está cada vez mais difícil encontrar algum aeroporto assim, vazio, calmo... Boas férias!

    ResponderEliminar
  11. Eu gosto de tudo nos aeroportos menos do avião quando estou no ar:)

    ResponderEliminar