11.12.15

kalimera Thessaloniki

Thessaloniki, ou o que mais gostei, aquele mercado escondido no meio de um labirinto de ruelas. O cheiro a ervas, peixe, carne, queijos (feta, tanto feta), azeitonas, especiarias, e toda aquela mistura de sabores mediterranicos intensificada pelos gritos duros e secos dos talhantes falando uns com uns outros ou com quem por ali passava, com aquela brutalidade grega indescritível e ao mesmo tempo amigável.
Depois era o bulício da cidade, uma mistura entre o caos balcânico e uma tranquilidade de viver sem pressas; e um ar denso, quente, quase difícil de respirar. Uma cidade plantada à beira mar, com o Monte Olimpo no horizonte, como uma miragem, ou o próximo destino. ;)

_

Thessaloniki, o lo que más me ha gustado, aquel mercado escondido en el medio de un laberinto de callejuelas. El olor a hierbas, pescado, carne, quesos (feta, tanto feta), olivas, especias, y toda aquella mezcla de sabores mediterráneos intensificada por los gritos duros y secos de los carniceros hablando entre ellos o con quien por allí pasaba, con aquella brutalidad griega indescriptible y al mismo tiempo amigable.
Después era el bullicio de la ciudad, una mezcla entre el caos balcánico y una tranquilidad de vivir sin prisas; y un aire denso, caliente, casi difícil de respirar. Una ciudad plantada al lado del mar, con el Monte Olimpo en el horizonte, como un espejismo, o el próximo destino. ;)










fotos de meiomaio



9 comentários:

  1. Que vontade de aí estar, adoro esses lugares, até quase sinto o cheiro a feta e azeitonas. Lindo!
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada minha querida! E sim, o mercado era lindo! :)

      Eliminar
  2. Adoro as fotos do mercado, tão bonitas! E a da pintura/grafitti está também maravilhosa.

    Beijinho Ana, continuação de um bom domingo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Cláudia!
      Um beijinho e uma óptima semana para ti :) *

      Eliminar
  3. Preciosas imágenes y palabras. Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Cheguei aqui através da Claudia M. e adorei! Cheguei e vou ficar :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito, muito obrigada Mariana! E bem-vinda :)
      Um beijinho*

      Eliminar
  5. Finalmente a Grécia... Quero ver mais!
    Beijinho
    Paula

    ResponderEliminar