12.1.16

pelas ruelas de Nafplio

Gosto de ruas que não se constroem para agradar a quem visita. Gosto de ruas que se constroem com o passar do tempo, ao ritmo das vidas e costumes de quem as habita. Ruas que contam histórias de gente comum, humilde e genuína.

Estas, em Nafplio, descobri-as num passeio de final de tarde, subindo pelas escadinhas até aquelas casas plantadas no início da colina que levava ao castelo. Não sei se foi pelo encanto da suave luz do final de tarde, mas de repente aquelas ruas encheram-se de maravilhosos detalhes para os meus olhos e transformaram-na na mais bonita vila grega que visitei.
Depois, com a noite, veio a animação, e esta foi passada entre o som metálico e agudo dos bouzouki e a voz grave e firme dos homens destas terras, entre o cheiro forte a petiscos de bar e a euforia dos brindes de cerveja e ouzo. E no fim de tudo a subida ao castelo e as vistas sobre a terra e o mar daquele recanto da Península do Peloponeso.

ao som disto, 
_


Me gustan las calles que no se construyen para agradar a quien las visita. Me gustan las calles que se construyen con el paso de los años, al ritmo de las vidas y costumbres de quien en ellas vive. Calles que cuentan historias de gente común, humilde y genuina.

Estas, en Nafplio, las descubrí en un paseo de final de tarde, subiendo por las escaleras hasta las casitas plantadas en el inicio del monte que llevaba al castillo. No sé si fue por el encanto de la suave luz de atardecer, pero de repente aquellas calles se llenaran de preciosos detalles para mis mirada y lo transformaran en el mas bonito pueblo griego que he visitado.
Después, con la noche, vino la animación, y esta fue pasada entre el sonido metálico y agudo de los bouzouki y la voz grave y firme de los hombres de estas tierras, entre el olor fuerte a comidas de bar y la euforia de los brindes de cerveza y ouzo. Y en el final la subida al castillo y las vistas sobre la tierra y el mar de aquél rincón de la península del Peloponeso.

con este sonido, 

















fotos de meiomaio



8 comentários:

  1. Consegui viajar contigo, obrigada por isso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que bom que posso partilhar isso, é esse o objectivo :)
      Obrigada a ti! *

      Eliminar
  2. Adorei as fotos, a música a envolvência. Adorei a frase:"gosto de ruas que não se constroem para agradar a quem visita". :) Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Gostei tanto da simplicidade do teu gosto!
    beijinho
    Paula

    ResponderEliminar
  4. Também sou por esse espírito. O espírito das ruas habitadas. Estamos sempre de passagem nos sítios todos. Até mesmo nos habituais. Mas em viagem, essa sensação intensifica-se. Parece que acabamos por ver as coisas esperadas. Ruas como esta dizem que não. Que nem sempre se encontra aquilo de que está à espera. É que, às vezes, o inesperado vem até nós.
    Lindas, as tuas imagens. Lindo, o teu sítio. Lindas, as coisas que escreveste. Aqui e lá no meu lugar. Obrigada.

    Um beijo grande.

    Mar

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Mar. Sempre de bonitas palavras :)
      E sim, viva o inesperado, vivam as surpresas e as maravilhosas casualidades da vida.
      Um beijinho*

      Eliminar